Tunga na sababuw: é em línguas Bambara e Diula, duas línguas faladas no Mali, no Burkina Faso e na Costa do Marfim.
Tunga significa a migração;
Sababu vem da noção islâmica de Sabab que é tudo o que acontece (a mediação) pelo qual a vontade de Deus acontece, se realisa. É uma noção que as línguas africanas se reapropriaram e nesse sentido que se nessas duas línguas, sabu ou sababu, dependendo da construção da frase. E o plural nessas línguas se expressa pelo “w”.
Então por tunga na sababuw trata-se dos ‘’sabab’’ que a migração (africana) trouxe no Brasil.
A Cidadania Cultural é um conceito em das Ciências Humanas e Sociais (central em todos meus trabalhos) expressando a importância assim como a centralidade da cultura no ser e fazer humano; a cultura vista como o que é irredutível no humano desde o neolítico pois é através dela que o humano se socializa. E para as sociedades africanas, a socialização é o processo pelo qual o humano se lapida para se tornar ‘’pessoa’’. E processo todo implica conhecimento: de um lado transmissão de conhecimento e do outro, aprendizagem e reapropriação desse conhecimento pelas diferentes dimensões de nosso ser. Tanto é que, socializado, o humano cultural ‘’incarna’’ um conhecimento, (parte) do conhecimento que Allah subhanna wa taala lhe ensinou na criação e que caracteriza a sua especificidade dentro da Criação assim como a sua dignidade. E qualquer lugar que seja, nos expressamos através de uma cultura e conforme a Responsabilidade que o humano aceitou de Allah subhanna wa taala de ser ‘’Vice-regente’’ na terra, somos todos (e temos que sermos) cidadãos.